از هوشنگ مرادی كرمانی در آنكارا تجلیل شد

شهدادنیوز-عباس تقی ز اده

مراسم تجلیل از ' هوشنگ مرادی كرمانی ' نویسنده ایرانی كتابهای كودك و نوجوان و ' داستان های مجید ' در مركز آموزش ادبیات و زبان فارسی در آنكارا تجلیل شد.

به گزارش روز يكشنبه ايرنا ،اين مراسم با همكاري رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي در آنكارا و با حضور شماري از دانشجويان ايراني و تركيه اي برگزار شد.

'هوشنگ مرادي كرماني ' در اين مراسم با اشاره به ادبيات غني ايران گفت : وظيفه هر ايراني است كه ادبيات كشورمان را به جهانيان بشناساند و من نيز از اين امر مستثني نيستم .

نويسنده كتابهاي كودك و نوجوان با اشاره به اينكه ادبيات هر كشوري ارزشمنداست ، افزود : شكوه ، فرهنگ و تاريخ هر كشور را مي توان در ادبيات آن كشور به ديگران نشان داد.

وي با اشاره به اينكه ادبيات مرز نمي شناسد ، اظهارداشت : هر اثر ادبي دو جنبه دارد: نخست خواندن و دوم پيام آن اثر است، ولي من در داستان هاي مجيد سعي نكردم به كودكان نصيحت كنم، به همين خاطر داستان هاي مجيد در ميان كودكان كشورهاي مختلف مورد استقبال قرار گرفته است.

وي كودكي را پاك ترين دوران يك انسان دانست و گفت : در كودكي كه يك انسان هنوز آلوده نشده است و به همين خاطر و به دليل داشتن حس كودكانه تمام سخنان ديگران را گوش مي دهد و سعي مي كند به آن عمل كند.

كرماني با اشاره به روابط ايران و تركيه اظهارداشت: دو كشور مسلمان همسايه ايران و تركيه از جنبه هاي مختلف اشتراكاتي دارند؛ يكي از اين اشتراكات فرهنگ نزديك به يكديگر است. به همين خاطر است كه كتابهاي من در اين كشور با استقبال زيادي رو به رو شده است، چرا كه ما يكديگر را از نظر فرهنگي درك مي كنيم .

پيش از سخنان ' هوشنگ مرادي كرماني ' ، ' مصطفي اصلان ' يكي از نويسندگان و منتقدان تركيه اي در سخناني گفت : من با كرماني از طريق داستان هاي او آشنا شدم و به نظر من داستان هاي مجيد ، الهام گرفته از داستان زندگي خود كرماني است.

وي گفت كتابهاي كرماني به خاطر اين در تركيه مورد استقبال قرار گرفت كه شخصيت هاي داستان هاي وي از قشر متوسط جامعه هستند و سوژه هاي داستان هاي وي همانند هندوانه فروش و يا يك بقال ، افرادي هستند كه در جامعه زندگي مي كنند.

اصلان از طنر به عنوان يكي از ويژگي هاي كتابهاي كرماني نام برد و گفت : با آنكه كرماني طنز نويس نيست، ولي در نوشتارهاي او طنز سياه مشاهده مي شود؛ افزون بر آن در نوشته هاي اين نويسنده مسائل آموزشي بسياري نيز مشاهده مي شود.

اين نويسنده تركيه اي به پيام هاي ديگر كتابهاي كرماني اشاره كرد و گفت : انتقاد و مسامحه از ديگر ويژگي هايي است كه در آثار اين نويسنده ايراني به خوبي مي توان مشاهده كرد.

اصلاني در ادامه گفت : در آثار اين نويسنده ايراني مي توان به ادبيات غني ايراني كه از شاعراني همچون سعدي ، حافظ و مولانا اقتباس شده، مشاهده نمود.

' ابوالحسن خلج منفرد ' رايزن فرهنگي ايران در تركيه نيز در اين مراسم با اشاره به مشتركات دو كشور همسايه ايران و تركيه گفت : ايرانيان و ترك ها در طول قرن ها در كنار يكديگر زندگي كرده اند و مشتركات بسياري از نظر زبان ، انديشه و احساسات با يكديگر دارند.

وي گفت : كودكان تركيه اي همانند كودكان ايراني مي انديشند و دليل اين ادعا استقبال بسيار زياد كودكان ترك از آثار استاد هوشنگ مرادي كرماني است.

كرماني اين آثار را براي كودكان ايراني به رشته تحرير درآورد، ولي ما اكنون شاهد آن هستيم كه استقبال بسياري از آنها توسط كودكان ترك مي شود.

منفرد در ادامه افزود: فضاي فكري و احساسي كودكان ايراني و ترك بسيار به يكديگر شباهت دارد، چرا كه سابقه تاريخي زندگي دو ملت در كنار يكديگر به قرن هاي گذشته باز مي گردد.

در پايان اين مراسم هوشنگ مرادي كرماني به سوالات شركت كنندگان در اين مراسم پاسخ داد

شهدادنیوز به اطلاع می رساند هوشنگ مرادی کرمانی فرزند شهداد وسیرچ است که در جشنواره کلوت های شهدادنامی از او برده نشد همچنین چند سال پیش نیز درجشنواره یکروزه میراث فرهنگی در حوزه علمیه سیرچ (با حضور کارنما وفعالان حوزه هتل داری و...)نیز نامی از او درزادگاهش برده نشد.

جای شکرش باقی است که اجنبی ها حواسشان بیشتر ازما جمع است .